Sunday, February 22, 2009

More Photos of Pavil - 12 months old

Here's Pavil trying on tennis shoes for the first time.
They weren't a big hit at first.
Павлику не очень понравилось носить
кроссовки в первый раз.
But then he learned of all the places
you can go if you have shoes on.
Но потом он узнал, что можно ходить
в разные места, если у него есть обувь!

Needless to say, Pavil doesn't mind wearing shoes anymore.
Так что теперь ему очень нравится носить обувь.
This drives us nuts. For some reason, Pavil
has to have his privacy in every room he enters.
Павел очень любит закрывать двери.
His new hobby is reading. He really loves books.
I had to shout his name like 5 times before
I could get him to look up to take this picture
(and his hearing is fine, by the way :)).
У Павлика появилось новое хобби.
Он очень любит читать! Я, наверное,
раз 5 произнесла его имя перед тем,
как он оторвал свои глазки от книги.
Вот так он любит книги.

Pavil's 1st Birthday ( Первый День Рождения! )













Pavil and his cousins.
Павел и его двоюродные сестренки.