Sunday, May 16, 2010

About a month ago I decided to finally post pictures on the blog but then I learned that I have lost the cord that connects my camera to the computer to transfer the pictures. I am still looking for that cord. So I will just write a short update on what has been going on in our lives in the past four months and post some pictures.

Asher is finishing his first year of medical school next Friday. He has worked so hard all year. We are all ready for summer break. Even though Asher has been so busy all this time studying he scheduled to spend some time with us every day. He is such a wonderful husband.

I have also been busy raising Pavil and Anastasia. Pavil turned 2 years old on February 22nd. It is very entertaining to listen to him say full sentences often mixing up the two languages. Pavil loves to read books, play with his trains and torture our cat Simona.

Anastasia turned 6 months on May 9th. She sits on her own now and can crawl a little bit. This girl smiles almost all the time!

Около месяца назад я, наконец-то, решила выставить фотки на блог, но узнала, что потеряла провод, который присоединяет фотоаппарат к компьютеру, чтобы перенести фотографии. Я все еще в поисках этого провода. :) Так что я опишу немного того, что происходило в нашей жизни за последние четыре месяца, и выставлю несколько фотографий.

Ашер заканчивает первый год медицинского в следующую пятницу. Он очень усердно занимался весь год. Мы все очень рады и готовы хорошенько отдохнуть этим летом. Даже когда казалось, что у Ашера не было времени поесть или поспать, он все-равно находил время провести с нами каждый день! У меня просто замечательный муж.

Я тоже была очень занята воспитанием Павлика и Анастейжи. Павлу исполнилось 2 года 22-го февраля. Очень весело бывает слушать его разговоры, особенно когда он говорит предложениями, смешивая русский и английский языки. Павел очень любит читать книги, играть в поезда и гонять нашу кошку Симону по квартире.

Анастейже исполнилось 6 месяцев 9-го Мая. Она может сидеть и немного ползать. Очень счастливая девочка - почти всегда улыбается.