Sunday, June 3, 2012

Our baby Joe!

This is Joseph Dmitri Jones. He was born on May 14, 2012 at 2:15pm and weighed 7 lbs 12 oz and was 19.5" long. He was the smallest baby we've had so far. Now let me tell you a little bit about my childbirth experience. For some reason, I decided I wanted to finally find out was giving birth was really like, so I did it without an epidural this time. It was different. I don't remember everything I said and did during those five horrible hours, but Asher says that I was pretty mean. Apparently after he congratulated me on making it through a particularly painful contraction and was saying, "Good job, Alla, you did it, you did it." I kind of growled and snapped back at him with flames in my eyes, "No, Asher, I DIDN'T DO IT!" We still don't know exactly what I meant by that, but Asher says he kind of just kept quiet after that. He still held my hand though, until close to the end when he says I began to squeeze a bit too hard and his fingers started making cracking noises. Asher says it took him about 30 seconds to finally get his hand free. We never really had had stuff like this happen before during labor. Despite all the suffering that I went through it was a sacred experience for Asher and me.  I do like anesthesia. It's nice.
We love our little Joe so much.

Это Джозеф Дмитрий Джоунс - наш третий ребенок. Он родился 14-го мая 2012-го года в 2:15 дня. Он весил 3 кг 500 гр. В первый раз я решила попробовать родить без обезболивания. Было очень тяжело. Я даже не помню все, что я говорила и делала во время родов, которые продолжались 5 часов. Ашер сказал, что я не очень добрая была. :) Он держал меня за руку все время и во время сильных схваток я ему почти сломала три пальца. Ему потребовалось около 30-ти секунд, чтобы освободить свою руку.
Мы очень любим нашего маленького Джоу.







Pavil's 4th Birthday

Pavil told me that he wanted a "zoo party" this year. I found a picture of this cake online, and, with the help of a good friend, I was able to give the boy what he asked for. I thought it ended up amazing looking.

Павил попросил в этом году на свой день рождения устроить ему вечеринку на тему "зоопарк". Вот такой торт я ему испекла, и одна из моих подруг помогла мне его украсить.




Our living room was decorated to look like a jungle, but it seems like Asher forgot to take pictures of it. That's too bad, because it was really hard work. You CAN see one of the many vines hanging down in front of the camera in these photos. Imagine like 50 more of those. Yeah, that's what it looked like. There were monkeys too.

Наш зал выглядел как джунгли, но, к сожалению, Ашер забыл сфотографировать наши украшения. Вот на фото можно увидеть одну из ветвей. Представьте себе 50 таких ветвей с обезьянами, сделанными из бумаги.





I obviously don't blog very often. I figured I'd better throw these cute pictures in this post so people know what Pavil and Anastasia look like these days.

Так как я не выставляю фотографии часто на блог, я просто решила показать, как Павил и Анастейжа выглядят сейчас.