Happy New Year! С Новым Годом!

We have been enjoying very much our time together as a family during these holidays. Pavil and Asher are especially too happy and goofy when they play together. :)

Во время зимних каникул мы провели много времени вместе. Павел и Ашер веселились по-своему - строили рожицы и играли вместе. Меня это очень радовало, так как Ашер начинает учебу снова и будет очень занят.

Isaac, Moung and baby Isaac came to visit for Christmas. We went downtown with them.

Айзек, Монг и их сын Айзек приезжали к нам на Рождество. Мы всеми гуляли в центре города.

Anastasia loves walking outside a lot.

Анастейже очень нравится пройтись пешком по улице.

I baked (or shall I say burnt) a Gingerbread house and Asher and Pavil decorated it.

Я испекла (точнее сказать, сожгла в духовке) такой домик из печенья, а Ашер и Павел украсили его конфетами.

On Christmas Eve we have a tradition to take a walk outside, play in the snow and look at the houses that people decorated with lights. It snowed a lot that day and it was beautiful!

На канун Рождества у нас в семье есть традиция. После ужина мы идем на прогулку, играем на снегу и смотрим на соседские дома, украшенные гирляндами. В тот день выпало много снега и было очень красиво!

Pavil lost one of his gloves so he had to wear Anastasia's. :)

Павел потерял свою перчатку и ему пришлось носить варежку Анастейжи. :)

Opening the presents on Christmas morning.

Открываем подарки утром на Рождество.