Немного новостей

Ашер, Павел и я переехали в другой город - Прово до августа месяца. Живем мы в замечательном доме. Рядом с домом басссейн и три парка, куда мы с Павликом ходим гулять. Хозяйка разрешает мне работать немного каждый день, чтобы отработать плату за аренду. Так что нам очень нравится здесь жить.

Павлику недавно исполнилось 15 месяцев. Некоторые из его самых любимых занятий:

1. убегать от мамы с папой, когда слышит слова: "кушать", "дайпер или памперс", "одеваться". То есть, как вы догадались, Павлик предпочитает быть голодным и бегать голеньким по дому. :)
2. залазить на самый край высоких предметов- диван, его высокий стульчик, кровать, и пугать маму, произнося такой звук "У-у-у!!"

3. качаться на папиных ногах и напевать мелодию из Оперы Россини "Вильгельм Телль" таким образом - "таран -таран -таран"

4. душить Симону (кошку), поднимая ее за шею и выкрикивая ее имя несколько раз "Мона!"

5. хранить много маленьких кусочков пищи за щеками и кушать в течение дня (может быть, поэтому он не хочет кушать во время обеда или ужина :)))

6. и ,конечно, купаться. Однажды когда я купала Павлика, он включил душ и намочил меня с ног до головы. Я, конечно, завизжала, и Павлику это очень понравилось. Теперь он пытается включить душ каждый раз, когда я его купаю!! Вот такой у нас активный малыш!

А еще у Павлика в ноябре будет братик или сестричка. Так что будет на кого свою энергию тратить. :)))

Here's an update on our lives during the last few months:

Asher, Pavil, and I moved back to Provo for the summer. We moved into a big basement, and the landlord let's us work off the rent by helping her with gardening, cleaning, and other stuff. There is a pool in the community we live in, so I've taken up swimming again.

Pavil just turned 15 months old. Here are some of the new things he does now:

Everytime we say the words "diaper," "get dressed," or "eat" he runs away from us and tries to hide. He prefers to be hungry and naked for some reason.

He climbs to the top of whatever he can find, looks at me, and makes a scary sound "Oooooo!" He likes to see me worried, I guess.

Whenever Asher is relaxing in the living room, Pavil gets up on his daddy's legs and starts singing the music from the William Tell Overture. You know . . . "da da run, da da run, da da run run RUN."

He carries our cat, Simona, around by the neck, and yells "MONA!!" several times.

He stores parts of his meals in his cheeks and then eats it throughout the day :). I guess that's why he's not so interested in food when the next mealtime rolls around.

One time I was giving Pavil a bath, and when I leaned over to wash him he pulled up on the little stopper that turns the shower on. I screamed and got all wet. He got a kick out of that and tries to make the same thing happen again every bathtime.

Pavil will have a new brother or sister in November! I'm hoping, in the near future, he'll be using a lot of this energy he has on playing with his new sibling.

This is Pavil when he got sick. He would never just fall asleep on the floor.

The doctor said he had "herpangina."

It's not what it sounds like. He just got a fever and a sore throat

and was out of it for a few days.

Павлик болел ангиной и поэтому уснул на полу. Он всегда

засыпает только в своей кроватке, когда он здоров.